Die GDL kann man von der Projekthomepage http://gnudatalanguage.sourceforge.net/ runterladen und gemäß der Anleitung dort für Win / Mac / Linux installieren. Unter gängigen Linuxdistributionen kann allternativ die Paketverwaltung bemüht werden - in Ubuntu / Debian / .. geht das z.B. so:
sudo apt-get install gnudatalanguage